Metus MAM has an alert system with e-mailing related to Storage Usage .
You need to check "Email storage usage alerts" option and fill in the blanks with correct informations.
Also you can test how is your options working with a test e-mail by clicking Test button.